Die dritte Staffel der Serie Sleepy Hollow wurde erstmals am 1. Oktober 2015 auf dem US-Sender Fox ausgestrahlt. Die Staffel fand am 8. April 2016 ihr Finale.
Die deutsche Ausstrahlung der dritten Staffel auf ProSieben Maxx begann am 4. April 2016 und endete am 1. August 2016.
Handlung[]
Abbie macht sich Sorgen um Ichabod, da sie schon lange nichts mehr von ihm gehört hat. Doch dann bekommt sie eines Tages eine mysteriöse Nachricht von ihm, die sie in Aufregung versetzt. Eine neue Bedrohung formt sich am düsteren Horizont von Sleepy Hollow. Nun müssen sich Abbie und Ichabod erneut zusammenschließen, um gegen die Mächte der Finsternis zu kämpfen.
Pandora hat es auf die Einwohner von Sleepy Hollow abgesehen. Um das kleine Dorf zu terrorisieren, sendet sie einen Dämonen, der auch als Flüstergeist bekannt ist. Dieser schnappt sich alle Menschen, die dunkle Geheimnisse verbergen. Abbie und Ichabod setzen alles daran, um die gefährliche Kreatur wieder zurück in die Schatten zu verbannen, bevor sie noch mehr Unheil anrichten kann.
Besetzung[]
Hauptdarsteller[]
- Tom Mison - Ichabod Crane
- Nicole Beharie - Abbie Mills
- Lyndie Greenwood - Jenny Mills
- Nikki Reed - Betsy Ross
- Zach Appelman - Joe Corbin
- Jessica Camacho - Sophia Foster
- Lance Gross - Daniel Reynolds
- Shannyn Sossamon - Pandora
Gastdarsteller[]
- Emily Deschanel - Temperance Brennan
- David Boreanaz - Seeley Booth
Wiederkehrende Darsteller[]
- Maya Kazan - Zoe Corinth
- Nicholas Guest - William Howe
- Bill Irwin - Atticus Nevins
- Mark Campbell - George Washington
- Peter Mensah - Hidden One
- Michael O'Keefe - Jack Walters
- James McDaniel - Ezra Mills
- Anthony K. Hyatt - Randall Martin
Episoden[]
| # | Bild | Deutscher Titel | Original Titel | Deutsche Erstausstrahlung | Originale Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Das Weiße im Auge | I, Witness | 04.04.2016 | 01.10.2015 | |
| Abbie hat schon lange nichts mehr von Ichabod gehört, als sie plötzlich eine rätselhafte Nachricht von ihm bekommt. Gemeinsam stoßen sie auf eine neue Art des Bösen, das sie bekämpfen müssen. Dafür schließen sie sich mit alten Freunden zusammen, um die Bedrohung für Sleepy Hollow abzuwenden. | |||||
| 02 | Der Flüstergeist | Whispers in the Dark | 11.04.2016 | 08.10.2015 | |
| Pandora entsendet einen neuen Dämon nach Sleepy Hollow: einen sogenannten „Flüstergeist“, der es auf diejenigen abgesehen hat, die dunkle Geheimnisse hüten. Je mehr sich Ichabod und Abbie mit der Schattenkreatur beschäftigen, umso mehr erkennen sie, wie sehr sie bedroht sind: Beide tragen ihre komplizierte Vergangenheit mit sich herum und passen perfekt ins Opferschema des Flüstergeistes. | |||||
| 03 | Blut und Furcht | Blood and Fear | 18.04.2016 | 15.10.2015 | |
| Die Angst geht wieder einmal um in Sleepy Hollow, denn Pandora ist zurück. Mit einem uralten, mysteriösen Gegenstand kann sie aus ganz normalen Menschen Furcht einflößende Kreaturen aus der Vergangenheit machen. | |||||
| 04 | Blumen des Bösen | The Sisters Mills | 25.04.2016 | 22.10.2015 | |
| Ein abstoßendes Monster terrorisiert Sleepy Hollow. Das Ungeheuer hat es vor allem auf Kinder abgesehen. Die Schwestern Abbie und Jenny müssen zusammenarbeiten, um die Kinder zu schützen. Unterdessen wächst Pandoras Macht stetig weiter, und niemand scheint sie aufhalten zu können. | |||||
| 05 | Griechisches Feuer | Dead Men Tell No Tales (2) | 02.05.2016 | 29.10.2015 | |
| Ichabods Erzfeind steht von den Toten auf und kehrt zurück. Um ihn zu besiegen, bitten Ichabod und Abbie zwei Freunde um Hilfe: die Wissenschaftlerin Temperance Brennan, die auch „die Knochenjägerin“ genannt wird, und ihren Partner Seeley Booth. Ichabod und Abbie wollen die uralten Rätsel mit Modernster Wissenschaft lösen. | |||||
| 06 | Die rote Paranoia | This Red Lady from Caribee | 09.05.2016 | 05.11.2015 | |
| Pandora terrorisiert Sleepy Hollow mit einem weiteren Monster. Ein Schwarm roter Wespen, der sich kurzerhand in eine feine Dame in rotem Kleid verwandeln kann, macht die Stadt unsicher. Die Menschen, die von den Wespen gestochen werden, treibt eine qualvolle Paranoia um und sie sterben innerhalb weniger Stunden. Nachdem bereits zwei Menschen zu Opfern wurden, bemerkt Reynolds einen Wespenstich an seinem Körper. Abby und Ichabod dürfen keine Zeit verlieren. | |||||
| 07 | Hyänen aus der Hölle | The Art of War | 16.05.2016 | 12.11.2015 | |
| Um den Stein des Anubis wieder in seine Hände zu bekommen, beschwört Nevins ein weiteres Monster aus Pandoras „Büchse", den Berserker. Unterdessen bemerkt Jenny, dass ihre Adern zeitweise glühen und entdeckt außerordentliche Kräfte an sich. Crane vermutet daher, dass der Stein des Anubis seine Macht in Jennys Körper walten lässt und sie mit enormer Energie versorgt – doch am Ende der Kraft steht der Tod … | |||||
| 08 | Novus Ordo Seclorum | Novus Ordo Seclorum | 23.05.2016 | 19.11.2015 | |
| Ein altägyptischer Gott, der gleichzeitig Pandoras Geliebter ist, kehrt auf die Erde zurück. „Der Verborgene“ ist erbost und will die Menschheit ausrotten, da sie verantwortungslos mit dem Planeten umgeht. Um sein Ziel zu erreichen, braucht er den roten Kern aus dem Stein des Anubis. Dieser steckt in Jennys Körper und „Der Verborgene“ schreckt nicht davor zurück, die Energie des Steins aus ihrem Körper herauszusaugen. Mit jedem Atemzug wird Jenny schwächer. | |||||
| 09 | Der Rache-Dämon | One Life | 30.05.2016 | 05.02.2016 | |
| Crane sucht schon so lange nach Abbie, dass er völlig erschöpft aufgibt. Es kränkt ihn, dass er verdächtigt wird, etwas mit ihrem Verschwinden zu tun zu haben. Jenny und Joe machen eine beängstigende Entdeckung: Viele verschiedene Dämonen strömen nach Sleepy Hollow. Dafür kann nur Pandora verantwortlich sein … | |||||
| 10 | Die Katakomben | Incident at Stone Manor | 06.06.2016 | 12.02.2016 | |
| Abbie kommt an einem ihr unbekannten Ort zu sich, an dem die Sonne nicht untergeht und wo sie völlig allein zu sein scheint. Sie braucht keinen Schlaf, verspürt keinen Hunger oder Durst und verliert so jegliches Zeitgefühl. Wie aus dem Nichts taucht plötzlich Pandora auf und bietet Abbie einen Tauschhandel an. | |||||
| 11 | Die Glashamonika | Kindred Spirits | 13.06.2016 | 19.02.2016 | |
| Drei Liebespaare werden ermordet und zerstückelt aufgefunden. Das FBI bittet Abbie um ihre Hilfe, aber sie lehnt ab. Dennoch lässt der Fall ihr keine Ruhe. Zusammen mit Crane findet sie heraus, dass der Ebenbürtige – ein von Benjamin Franklin erschaffenes Frankenstein-Monster – etwas damit zu tun hat. Aber auch der Verborgene hat seine Finger im Spiel. | |||||
| 12 | Der goldene Skarabäus | Sins of the Father | 20.06.2016 | 26.02.2016 | |
| Jenny entschließt sich, sich den Konflikten mit ihrem Vater zu stellen und stellt ihn zur Rede. Dabei kommen lange verdrängte Familienstreitigkeiten an die Oberfläche. Währenddessen kehrt Atticus Nevins nach Sleepy Hollow zurück. Das FBI ist in höchster Alarmbereitschaft … | |||||
| 13 | Das Monster von Jersey | Dark Mirror | 27.06.2016 | 04.03.2016 | |
| In Sleepy Hollow taucht ein Monster auf, das dem Jersey Devil verdächtig ähnlich sieht. Crane muss in der Vergangenheit wühlen, um eine Verbindung zwischen den beiden zu finden. Zwischen Jenny und Joe kriselt es, während es auch für Abbie nicht gut läuft. Sie kämpft immer noch mit den Folgen ihres Traumas. | |||||
| 14 | Es wird nie enden | Into the Wild | 04.07.2016 | 11.03.2016 | |
| Abbie und Sophie nehmen an einem Teambuilding-Seminar des FBI teil, aber sie sind abgelenkt. Eine übernatürliche Kreatur zieht ihre Aufmerksamkeit auf sich. Währenddessen erkennt Crane, dass das Symbol in den Katakomben doch mehr Bedeutung hat, als er anfangs dachte. | |||||
| 15 | Das Thura-Emblem | Incommunicado | 11.07.2016 | 18.03.2016 | |
| Der Verborgene attackiert Crane im Archiv. Doch überraschender Weise ist Crane durch Abbies Thura-Emblem geschützt. Als Pandora davon erfährt, ist ihr Interesse geweckt: Sie will durch das Emblem ihre Zauberkraft stärken. Jenny und Joe versuchen in der Zwischenzeit, ihre Beziehung zu kitten. | |||||
| 16 | Der ewige Soldat | Dawn´s Early Light | 18.07.2016 | 25.03.2016 | |
| Der Verborgene gewinnt mehr und mehr an Macht. Um herauszufinden, wie man ihn stoppen kann, muss Crane seine Vergangenheit mit Betsy Ross neu aufrollen. Reynolds ergreift die Gelegenheit, Abbie näherzukommen, beim Schopf und küsst sie. Jetzt steht Abbie vor einer schweren Entscheidung. | |||||
| 17 | Diese Welt soll brennen | Delaware | 25.07.2016 | 01.04.2016 | |
| Jenny, Joe, Sophie und Pandora heißen Reynolds als neues Mitglied in ihrer Mitte willkommen. Trotz ihrer panischen Angst willigt Abbie ein, zusammen mit Crane in die Katakomben zurückzukehren. Der Sinn dieser Reise: Die Büchse der Pandora wiederherzustellen und so den Verborgenen zu entmachten. | |||||
| 18 | Zwischen Leben und Tod | Ragnarok | 01.08.2016 | 08.04.2016 | |
| Abbie und Crane kommen der Lösung näher. Endlich wissen sie, wie sie Pandoras Büchse wieder zusammensetzen können. Doch schnell stellt sich heraus, dass das nicht reicht. Einer der Zeugen muss seine Seele opfern, um der Büchse genug Kraft zu verleihen, damit sie den Verborgenen besiegen kann. | |||||
